بعد خروج الجزائر من المونديال..الفرق بين الانجاز والعرض المشرف

محمد عواد*:

سادت حالة من الانقسام الواضح في الشارع العربي يوم أمس حول وصف ما قدمته الجزائر في المونديال ، فبعض الفضائيات والصحف ذهبت للقول بأن ما كان هو انجاز حقيقي في حين كتب البعض أنه عرض مشرف وذهب أخرون إلى أنه لا هذا ولا ذاك…والسبب طبعاً للأسف عدم إدراكنا المقصود بالمصطلحات التي نستخدمها.

ففي معجم لسان العرب يمكن تعريف كلمة انجاز على أنها الوفاء بالوعد والعهد الذي قطعته على نفسك ، في حيث يذهب معجم ويبستر الإنجليزي لتعريف الكلمة على أنها الحصول على نتائج ممتازة بعد جهد كبير ويرتبط عادة بتحقيق المهمة المطلوبة وهو ما يجعل المفهوم عربياً وإنجليزياً متشابه.

أما العرض المشرف فهو يشمل تحقيقك لوعدك أو لا ، لكن في حال عدم تحقيقك له تكون قد تركت بصمة إيجابية بعد مشاركتك في منافسة معينة ككأس العالم…وبالتالي فإن وضع النقاط على الحروف يجعلني أقول بوضوح :

- ما فعلته المغرب عام 1986 والسعودية عام 1994 هو انجاز ، فالوعد والتوقعات دوماً هي التأهل وهذا ما تحقق.
- ما فعلته الجزائر عام 1982 كان انجازاً كذلك ، فلم يكن أحد يتوقع من منتخب يشارك لأول مرة هزيمة المانيا وتشيلي والاقتراب من التأهل.
- ما فعلته مصر عام 2009 في كأس القارات كان انجازاً أيضاً لأن المتوقع منها آنذاك كان فقط العرض المشرف أمام دول مثل ايطاليا والبرازيل وهو ما كان…ونستثني من هذا مواجهة الولايات المتحدة الأمريكية.
- ما فعلته المغرب عام 1998 كان عرضاً مشرفاً باستثناء الخسارة مع البرازيل وليس انجازاً.

والآن الأهم…الجزائر عام 2010 لم تكن صاحبة انجاز بل صاحبة عرض مشرف حيث تركت بصمة إيجابية جداً خلفها من خلال الأداء القوي وإن كان دفاعياً وهو أداء أتوقع له أن يوفر عديد العروض لبعض اللاعبين وعلى رأسهم مجيد بوغرة.

*موقع جول كوم